top of page

German QA Tester at Hogarth

Remote (United States)

Job Type


About the Role

Hogarth Worldwide is looking for remote, freelance, QA Testers with German language proficiency to perform content validation for marketing campaigns.

JOB TYPE: Freelance


The tester is responsible to test all business content across multiple deliverables before the content publishes in the live environment.

Staying agile and being a team player is a must to work in this fast-paced high-tech testing environment.

The role is a part-time and freelance engagement where you can work remotely from home. On average, successful candidates will work 31 hours per month. November and December are the peak season, and you may have to work around 50-75 hours/month.

It is an ongoing remote, freelance testing job and you will be part of an exciting seasonal marketing campaign.


- Interpret test requirements
- Implement technical instructions required for the content validation
- Perform test cases outlined in the test scripts to validate content scheduled for staging, pre-live and live environments.
- Conduct content validation across multiple platforms: wed, mobile app, etc.
- Identify and reproduce the bugs within the validation test cases
- Accurately capture the bugs to create fix tickets
- Maintain a malfunction log for reporting the bugs


Required Qualifications/Skills: - Remote Freelance QA Tester (German)

  • Based in the US and willing to work in PST time zone

  • Native or near-native-level German

  • Fluent in English

  • Commitment to flex hours: nights and some weekend hours to support the global business.

  • Troubleshooting technical tools independently and quickly adapting to change

  • Self-starter and self-learner able to ramp up quickly in hi-tech environment requiring minimal to no supervision

  • A relentless passion for perfection and a keen eye for detail

  • Previous experience in a dynamic and fluid environment is a must

  • Ability to transcribe discovered issues using concise technical language for the engineering team to reproduce the bug

Preferred Qualifications/Skills:

  • Testing experience across multiple platforms: web, mobile apps, etc

  • Previous experience as a tester/validator in any testing category/field

  • Experience in interpreting test scripts and implementing technical instructions in real-time validation

  • Proven experience working in a cross-cultural, multi-national organization

  • Experience working with ticketing and content management systems

Schedule Requirements:

  • Monday to Friday, flexible schedule within business hours required for the project testing

  • You may be asked to work outside of your core hours due to business needs

  • Must have at least two IOS devices 2016 or newer (MAC, iPad, iPhone7 or greater)

  • 100% work from home


Note: For more such remote, freelance jobs, visit our JOBS page.

About the Company

Hogarth Worldwide is the world’s leading creative content production company.

bottom of page